Kapitol — WBuch

капитолий, здание парламента

Ein bedeutendes Gebäude, das oft als Sitz einer Regierung oder einer Versammlung dient.

Важное правительственное здание или здание законодательного собрания.

нейтральное

Die Demonstranten versammelten sich vor dem Kapitol.

— Демонстранты собрались перед капитолием.
Das Kapitol ist ein beeindruckendes architektonisches Werk.

— Капитолий представляет собой впечатрительное архитектурное произведение.

Синонимы

капитолийский холм

Ein Hügel in Rom, auf dem sich die wichtigsten Tempel der antiken Stadt befanden.

Один из семи холмов Древнего Рима.

нейтральное

☞ Исторический топоним.

Auf dem Kapitol standen die wichtigsten Tempel Roms.

— На капитолийском холме стояли важнейшие храмы Рима.
Die antiken Tempel auf dem Kapitol wurden zerstört.

— Древние храмы на капитолии были разрушены.