Kapotte — WBuch

§Значения

капор (исторический головной убор)

Eine historische Frauenkopfbedeckung (Haube oder Hut), die unter dem Kinn gebunden wurde.

Исторический женский головной убор (капор), завязывавшийся под подбородком.

разговорное

☞ Часто относится к предметам.

Die Dame trug eine elegante Kapotte aus Samt.

— Дама носила элегантный бархатный капор.
Im Museum ist eine historische Kapotte aus dem Biedermeier ausgestellt.

— В музее экспонируется исторический капор эпохи бидермейера.

Синонимы

капор (исторический головной убор)

Eine historische Frauenkopfbedeckung (Haube oder Hut), die unter dem Kinn gebunden wurde.

Исторический женский головной убор (капор), завязывавшийся под подбородком.

разговорное

Sie schmückte ihre neue Kapotte mit künstlichen Blumen.

— Она украсила свой новый капор искусственными цветами.
Zu dem Seidenkleid trug sie eine passende Kapotte.

— К шелковому платью она надела подходящий капор.

Синонимы

капор (исторический головной убор)

Eine historische Frauenkopfbedeckung (Haube oder Hut), die unter dem Kinn gebunden wurde.

Исторический женский головной убор (капор), завязывавшийся под подбородком.

разговорное

Das Bändchen der Kapotte war unter dem Kinn zu einer Schleife gebunden.

— Лента капора была завязана бантом под подбородком.