Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Karnickel

[ˈkaʁnɪkl̩]
По слогам kar|ni|ckel
§ Грамматика
Genitiv
des Karnickels
Plural
die Karnickel
§Значения
кролик
Ein umgangssprachliches Wort für ein Kaninchen.
Разговорное название кролика.
разговорное DE·S
  1. Der kleine Karnickel hoppelt durch den Garten.
    — Маленький кролик скачет по саду.
  2. Hast du die Karotten für den Karnickel gekauft?
    — Ты купил морковку для кролика?
Синонимы
dasKaninchen·Hase
трусишка, малый
Ein anderes Wort für einen kleinen, oft etwas schüchternen oder ungeschickten Menschen.
Разговорное обозначение робкого или неловкого человека.
разговорное
☞ Часто используется в уменьшительно-ласкательном смысле.
  1. Sei kein kleiner Karnickel und trau dich!
    — Не будь трусишкой, рискни!
  2. Er ist ein schüchterner kleiner Karnickel.
    — Он — робкий маленький малыш.
§Идиомы
§Сложные слова
Karnickelstall
кроличья клетка
Karnickelfutter
корм для кроликов
Karnickelpause
короткий перерыв (разг.)
§Однокоренные
kaninisch
кроличий
dasKaninchen
кролик
§Связанные слова
Nagetier·Laubhase

Сообщить об ошибке