Karpfen

[ˈkarp͡fn̩]

По слогам karp|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Karpfens

Plural

die Karpfen

§Значения

карп

Eine bestimmte Fischart aus der Familie der Karpfenartigen.

Вид пресноводной рыбы семейства карповых.

нейтральное

Der große Karpfen schwamm ruhig im Teich.

— Большой карп спокойно плавал в пруду.
Wir haben gestern zwei Karpfen gefangen.

— Вчера мы поймали двух карпов.

Синонимы

карп (блюдо)

Ein Gericht oder eine Speise, die aus diesem Fisch zubereitet wurde.

Блюдо, приготовленное из карпа.

нейтральное

Der Karpfen schmeckt am besten mit Zitrone.

— Карп вкуснее всего с лимоном.
Sie bestellte den gebratenen Karpfen im Restaurant.

— Она заказала в ресторане жареного карпа.

§Сложные слова

Karpfenfang

лов карпа

Karpfenau

карповое озеро (устар.)

Karpfenfilet

филе карпа

Karpfenart

вид карпа

§Однокоренные

Karpfenartige

карповые (рыбы)

Karpfenfisch

карповая рыба

§Связанные слова