кабинетная мудрость, книжная мудрость
Wissen oder Weisheit, die rein theoretisch vermittelt wird, ohne praktische Anwendung oder Lebenserfahrung.
Знание, полученное исключительно из книг и лекций, без практического опыта.
☞ Часто используется в негативном ключе для обозначения оторванности от реальности.
-
Seine Reden bestehen leider nur aus leerer Kathedrenweisheit.— Его речи, к сожалению, состоят лишь из пустой кабинетной мудрости.
-
Ohne praktische Übung bleibt seine Theorie bloße Kathedrenweisheit.— Без практической практики его теория остается лишь кабинетной мудростью.
Синонимы
Lehrbuchweisheit