sabiduría académica
Wissen oder Weisheit, die rein theoretisch vermittelt wird, ohne praktische Anwendung oder Lebenserfahrung.
Conocimiento o sabiduría que se transmite de manera puramente teórica, sin aplicación práctica ni experiencia de vida.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse al conocimiento puramente académico.
-
Seine Reden bestehen leider nur aus leerer Kathedrenweisheit.— Lamentablemente, sus discursos no son más que vacías sabidurías académicas.
-
Ohne praktische Übung bleibt seine Theorie bloße Kathedrenweisheit.— Sin práctica, su teoría no pasa de ser mera sabiduría académica.