неуклюжий человек, недотёпа
Ein Begriff aus der jiddischen Sprache, der im deutschen Sprachgebrauch gelegentlich für einen ungeschickten oder tollpatschigen Menschen verwendet wird.
Человек, который проявляет неуклюжесть или неловкость в действиях.
☞ Часто используется в ироничном или пренебрежительном ключе.
-
Er ist ein richtiger Kebsin, wenn er versucht zu tanzen.— Он настоящий недотёпа, когда пытается танцевать.
-
Pass auf, du kleiner Kebsin, sonst fällst du hin!— Осторожнее, неуклюжий ты человек, иначе упадешь!
Синонимы