взгляд знатока, экспертный взгляд
Ein prüfender oder erkennender Blick einer Person, die über Fachwissen oder große Erfahrung in einem Bereich verfügt.
Проницательный взгляд человека, обладающего глубокими знаниями в определенной области.
-
Mit einem Kennerblick untersuchte er das alte Gemälde.— С взглядом знатока он изучал старинную картину.
-
Ihr Kennerblick verriet, dass sie die Qualität des Weins sofort erkannte.— Её взгляд знатока выдал то, что она сразу распознала качество вина.
-
Nur ein Kennerblick konnte den winzigen Fehler in der Mechanik finden.— Только взгляд эксперта мог обнаружить крошечную ошибку в механизме.
Синонимы