œil d’expert, regard de connaisseur
Ein prüfender oder erkennender Blick einer Person, die über Fachwissen oder große Erfahrung in einem Bereich verfügt.
Un regard scrutateur ou reconnaissant d’une personne possédant des connaissances spécialisées ou une grande expérience dans un domaine.
-
Mit einem Kennerblick untersuchte er das alte Gemälde.
-
Ihr Kennerblick verriet, dass sie die Qualität des Weins sofort erkannte.
-
Nur ein Kennerblick konnte den winzigen Fehler in der Mechanik finden.