uzman bakış, bilirkişi bakışı
Ein prüfender oder erkennender Blick einer Person, die über Fachwissen oder große Erfahrung in einem Bereich verfügt.
Bir alanda uzman bilgiye veya geniş deneyime sahip bir kişinin değerlendirici veya ayırt edici bakışı.
-
Mit einem Kennerblick untersuchte er das alte Gemälde.— Uzman bir bakışla eski tabloyu inceledi.
-
Ihr Kennerblick verriet, dass sie die Qualität des Weins sofort erkannte.— Onun uzman bakışları, şarabın kalitesini hemen fark ettiğini gösteriyordu.
-
Nur ein Kennerblick konnte den winzigen Fehler in der Mechanik finden.— Yalnızca bir uzmanın gözü, mekanizmadaki o küçücük hatayı fark edebilirdi.