Kennlaut

[ˈkɛnˌlaʊ̯t]

По слогам kenn|laut

§ Грамматика

Genitiv

des Kennlaut

Plural

die Kennlaute

§Значения

señal de llamada, grito de señal

Ein spezieller Ruf oder ein Signalwort, das zur Kommunikation oder Identifikation verwendet wird.

Una llamada especial o una palabra señal que se utiliza para la comunicación o la identificación.

нейтральное

Der Jäger gab einen lauten Kennlaut ab.

— El cazador emitió un sonido de señal fuerte y claro.
Ein kurzer Kennlaut genügte zur Verständigung.

— Un breve sonido bastó para comunicarse.

Синонимы

señal de llamada, palabra clave

Ein Codewort oder ein akustisches Signal zur Kennzeichnung einer Person oder Gruppe.

Una palabra clave o una señal acústica para identificar a una persona o grupo.

терминологическое

☞ Se utiliza con frecuencia en un contexto militar o táctico.

Die Soldaten nutzten einen geheimen Kennlaut.

— Los soldados utilizaron una señal secreta.
Der Kennlaut wurde über Funk übertragen.

— El tono identificador se transmitió por radio.

§Однокоренные

§Связанные слова