kenzan, podkładka do kwiatów
Ein Werkzeug für die japanische Blumenkunst (Ikebana), das aus einer Metallplatte mit vielen kleinen Nadeln besteht.
Narzędzie do japońskiej sztuki układania kwiatów (Ikebana), składające się z metalowej płytki z wieloma małymi igłami.
-
Sie platziert die Blumen vorsichtig auf dem Kenzan.— Delikatnie układa kwiaty na kenzanie.
-
Ein schwerer Kenzan sorgt für einen stabilen Halt.— Ciężki kenzan zapewnia stabilne umocowanie.
-
Für diese Ikebana-Arbeit benötigen wir einen neuen Kenzan.— Do tej kompozycji ikebana potrzebujemy nowego kenzana.