kenzan, çiçek kurbağısı
Ein Werkzeug für die japanische Blumenkunst (Ikebana), das aus einer Metallplatte mit vielen kleinen Nadeln besteht.
Japon çiçek sanatı (Ikebana) için kullanılan, üzerinde çok sayıda küçük iğne bulunan bir metal plakadan oluşan alet.
-
Sie platziert die Blumen vorsichtig auf dem Kenzan.— Çiçekleri dikkatlice kenzanın üzerine yerleştiriyor.
-
Ein schwerer Kenzan sorgt für einen stabilen Halt.— Ağır bir kenzan, sağlam bir tutuş sağlar.
-
Für diese Ikebana-Arbeit benötigen wir einen neuen Kenzan.— Bu ikebana çalışması için yeni bir kenzan'a ihtiyacımız var.