кензан, квітковий фрог
Ein Werkzeug für die japanische Blumenkunst (Ikebana), das aus einer Metallplatte mit vielen kleinen Nadeln besteht.
Інструмент для японського мистецтва аранжування квітів (ікебана), який складається з металевої пластини з багатьма маленькими голками.
-
Sie platziert die Blumen vorsichtig auf dem Kenzan.— Вона обережно розміщує квіти на кензані.
-
Ein schwerer Kenzan sorgt für einen stabilen Halt.— Важкий кензан забезпечує надійне утримання.
-
Für diese Ikebana-Arbeit benötigen wir einen neuen Kenzan.— Для цієї композиції ікебана нам потрібен новий кензан.