Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Kilometer fressen

[kiloˈmeːtɐ ˈfʁɛsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für das Zurücklegen langer Strecken, meist mit einem Fahrzeug.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to devour miles/kilometers
Sehr große Distanzen mit einem Fahrzeug zurücklegen.
To cover long distances quickly, typically by driving a vehicle.
разговорное
  1. Mit diesem neuen Dieselmotor kann man richtig Kilometer fressen.
    — With this new diesel engine, you can really devour kilometers.
  2. Er ist ein Pendler und muss jeden Tag Kilometer fressen.
    — He is a commuter and has to cover many miles every day.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке