Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Klamm

[klam]
§ Грамматика
Genitiv
der Klamm
Plural
die Klammen
§Значения
estrecho, angosto
Eng, schmal oder verengt, oft in Bezug auf eine Schlucht oder einen Durchgang.
Estrecho, angosto o reducido, a menudo en referencia a un barranco o paso.
нейтральное
  1. Der Weg durch die Klamm ist sehr schmal und steil.
    — El camino a través del desfiladero es muy estrecho y empinado.
  2. Der Wanderweg führt direkt durch die tosende Klamm.
    — El sendero de senderismo atraviesa directamente el estruendoso cañón.
Синонимы
karg·spärlich·mager
tacaño, avaro
Geizig oder sehr sparsam in der Lebensführung.
Tacaño o muy ahorrativo en su modo de vida.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
  1. Der alte Mann lebt sehr klamm, um Geld zu sparen.
    — El anciano vive de forma muy austera para ahorrar dinero.
  2. Er ist so klamm, dass er niemals ein Trinkgeld gibt.
    — Es tan tacaño que nunca da propina.
tenso, rígido
In einem Zustand der emotionalen oder körperlichen Anspannung oder Erstarrung.
En un estado de tensión o rigidez emocional o física.
возвышенное
  1. Die Luft im Raum war Klamm und feucht.
    — El aire de la habitación estaba frío y húmedo.
  2. Nach der Nachricht blieb sie vor Schreck in einer Klamm.
    — Al oír la noticia, se quedó paralizada del susto.
§Связанные слова
knapp·mangelhaft
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

klamm

[klam]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
klamm
Komparativ
klammer
Superlativ
am klammsten
§Значения
húmedo, pegajoso
Feucht und leicht kühl, oft unangenehm auf der Haut oder in Räumen.
Húmedo y ligeramente fresco; a menudo desagradable al tacto de la piel o en las habitaciones.
нейтральное
  1. Die Wäsche fühlt sich noch klamm an.
  2. In dem Keller ist es sehr klamm.
  3. Seine Hände waren klamm und kalt.
Синонимы
feucht·nass·knapp
Антонимы
trocken
sin dinero, en la ruina
Finanziell in einer schwierigen Lage, knapp bei Kasse.
En una situación financiera difícil, con pocos fondos.
разговорное
  1. Am Ende des Monats bin ich oft klamm.
  2. Er ist momentan finanziell etwas klamm.
Синонимы
mangelhaft
Антонимы
reichlich
§Связанные слова
feucht·mangelnd

Сообщить об ошибке