Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Klamm

[klam]
§ Грамматика
Genitiv
der Klamm
Plural
die Klammen
§Значения
wąski, ciasny
Eng, schmal oder verengt, oft in Bezug auf eine Schlucht oder einen Durchgang.
Wąski lub zwężony, często w odniesieniu do wąwozu lub przejścia.
нейтральное
  1. Der Weg durch die Klamm ist sehr schmal und steil.
    — Ścieżka przez wąwóz jest bardzo wąska i stroma.
  2. Der Wanderweg führt direkt durch die tosende Klamm.
    — Szlak turystyczny prowadzi prosto przez huczącą wąwóz.
Синонимы
karg·spärlich·mager
skąpy, sknerny
Geizig oder sehr sparsam in der Lebensführung.
Skąpy lub bardzo oszczędny w prowadzeniu życia.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Der alte Mann lebt sehr klamm, um Geld zu sparen.
    — Staruszek żyje bardzo skromnie, żeby oszczędzać pieniądze.
  2. Er ist so klamm, dass er niemals ein Trinkgeld gibt.
    — Jest tak skąpy, że nigdy nie daje napiwków.
napięty, sztywny
In einem Zustand der emotionalen oder körperlichen Anspannung oder Erstarrung.
W stanie emocjonalnego lub fizycznego napięcia lub skamienienia.
возвышенное
  1. Die Luft im Raum war Klamm und feucht.
    — Powietrze w pomieszczeniu było zimne i wilgotne.
  2. Nach der Nachricht blieb sie vor Schreck in einer Klamm.
    — Po usłyszeniu tej wiadomości zszokowana zamarła w miejscu.
§Связанные слова
knapp·mangelhaft
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

klamm

[klam]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
klamm
Komparativ
klammer
Superlativ
am klammsten
§Значения
wilgotny, lepki
Feucht und leicht kühl, oft unangenehm auf der Haut oder in Räumen.
Wilgotne i lekko chłodne, często nieprzyjemne w dotyku na skórze lub w pomieszczeniach.
нейтральное
  1. Die Wäsche fühlt sich noch klamm an.
    — Pranie wciąż wydaje się wilgotne.
  2. In dem Keller ist es sehr klamm.
    — W piwnicy jest bardzo wilgotno.
  3. Seine Hände waren klamm und kalt.
    — Jego dłonie były wilgotne i zimne.
Синонимы
feucht·nass·knapp
Антонимы
trocken
bez grosza przy duszy, na lodzie
Finanziell in einer schwierigen Lage, knapp bei Kasse.
Finansowo w trudnej sytuacji, z brakiem pieniędzy.
разговорное
  1. Am Ende des Monats bin ich oft klamm.
    — Pod koniec miesiąca często jest mi zimno.
  2. Er ist momentan finanziell etwas klamm.
    — Obecnie ma trochę kłopotów finansowych.
Синонимы
mangelhaft
Антонимы
reichlich
§Связанные слова
feucht·mangelnd

Сообщить об ошибке