Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Klamm

[klam]
§ Грамматика
Genitiv
der Klamm
Plural
die Klammen
§Значения
вузький, тісний
Eng, schmal oder verengt, oft in Bezug auf eine Schlucht oder einen Durchgang.
Вузький або звужений, часто щодо ущелини чи проходу.
нейтральное
  1. Der Weg durch die Klamm ist sehr schmal und steil.
    — Шлях через ущелину дуже вузький і крутий.
  2. Der Wanderweg führt direkt durch die tosende Klamm.
    — Пішохідна стежка веде прямо через бурхливий каньйон.
Синонимы
karg·spärlich·mager
скупий, ощадливий
Geizig oder sehr sparsam in der Lebensführung.
Скупий або дуже економний у способі життя.
нейтральное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Der alte Mann lebt sehr klamm, um Geld zu sparen.
    — Старий чоловік живе дуже скромно, щоб заощадити гроші.
  2. Er ist so klamm, dass er niemals ein Trinkgeld gibt.
    — Він такий скупий, що ніколи не залишає чайових.
напружений, застиглий
In einem Zustand der emotionalen oder körperlichen Anspannung oder Erstarrung.
У стані емоційного або фізичного напруження чи заціпеніння.
возвышенное
  1. Die Luft im Raum war Klamm und feucht.
    — Повітря в кімнаті було холодним і вологим.
  2. Nach der Nachricht blieb sie vor Schreck in einer Klamm.
    — Почувши цю новину, вона від переляку застигла на місці.
§Связанные слова
knapp·mangelhaft
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

klamm

[klam]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
klamm
Komparativ
klammer
Superlativ
am klammsten
§Значения
вологий, липкий
Feucht und leicht kühl, oft unangenehm auf der Haut oder in Räumen.
Волого та трохи прохолодно; часто неприємно для шкіри або в приміщеннях.
нейтральное
  1. Die Wäsche fühlt sich noch klamm an.
    — Білизна все ще здається вологою на дотик.
  2. In dem Keller ist es sehr klamm.
    — У підвалі дуже сиро.
  3. Seine Hände waren klamm und kalt.
    — Його руки були вологими та холодними.
Синонимы
feucht·nass·knapp
Антонимы
trocken
бідний, без грошей
Finanziell in einer schwierigen Lage, knapp bei Kasse.
У фінансово скрутному становищі, майже без грошей.
разговорное
  1. Am Ende des Monats bin ich oft klamm.
    — Наприкінці місяця я часто мерзну.
  2. Er ist momentan finanziell etwas klamm.
    — Зараз у нього з фінансами трохи скрутно.
Синонимы
mangelhaft
Антонимы
reichlich
§Связанные слова
feucht·mangelnd

Сообщить об ошибке