справа закрита, все, крапка
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache abgeschlossen ist oder man ein Thema endgültig beenden möchte.
Використовується для позначення того, що якась справа завершена або що хтось хоче остаточно припинити обговорення певної теми.
-
Wir haben das Problem gelöst: Klappe zu, Affe tot.— Ми вирішили проблему: кришка закрита, мавпа мертва.
-
Hör auf zu diskutieren, Klappe zu, Affe tot!— Припиніть сперечатися, замовкніть вже, дурні!