Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Kleider machen Leute

[ˈklaɪ̯dɐ ˈmaxn̩ ˈlɔʏ̯tə]
§ Грамматика
noteDeEin Sprichwort, das besagt, dass das äußere Erscheinungsbild den sozialen Status oder den Charakter einer Person beeinflusst.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
встречают по одёжке
Ein Sprichwort, das besagt, dass die Kleidung den gesellschaftlichen Anschein oder den Status einer Person bestimmt.
Пословица, означающая, что внешний вид определяет отношение к человеку.
нейтральное
  1. Er kaufte sich einen teuren Anzug, denn Kleider machen Leute.
    — Он купил дорогой костюм, ведь встречают по одёжке.

Сообщить об ошибке