Kleierde — WBuch

крихітна кількість, зовсім трохи

Ein sehr kleiner, oft unbedeutender Teil oder eine geringe Menge von etwas.

Дуже мала, часто незначна частина або невелика кількість чого-небудь.

возвышенное

Es blieb nur eine Kleierde an Hoffnung übrig.

— Залишилася лише крихта надії.
Er zeigte nicht die geringste Kleierde an Reue.

— Він не виявив жодних ознак каяття.

крихта, частинка, зернятко

Ein winziger Rest oder ein minimaler Anteil an Materie oder Substanz.

Дуже мала залишкова кількість або мінімальна частка матерії чи речовини.

возвышенное

In der Wüste fand man kaum eine Kleierde Staub.

— У пустелі майже не знаходили жодного пилу чи ґрунту.
Die Kleierde Gold war in der Probe enthalten.

— У зразку містилася золота пилюка.