Klimakterium — WBuch

клімакс, менопауза

Die Phase des Übergangs bei Frauen, in der die Fortpflanzungsfähigkeit endet.

Період переходу у жінок, під час якого припиняється репродуктивна здатність.

нейтральное терминологическое

Das Klimakterium ist ein natürlicher biologischer Prozess.

— Клімакс є природним біологічним процесом.
Viele Frauen leiden während des Klimakteriums unter Hitzewallungen.

— Багато жінок під час клімаксу страждають від припливів жару.

Синонимы

переломний момент, критична фаза

Ein Wendepunkt oder eine entscheidende Phase in einer Entwicklung.

Переломний момент або вирішальна фаза в розвитку.

возвышенное

Die Wirtschaft befindet sich in einem entscheidenden Klimakterium.

— Економіка перебуває на вирішальному етапі.
Das Projekt erreichte nun sein biologisches Klimakterium.

— Проект тепер досяг свого біологічного клімаксу.