Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Klinken putzen

[ˈklɪŋkn ˈpʊtsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine unterwürfige oder sehr dienende Haltung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to fawn, to brown-nose, to suck up
Sich unterwürfig verhalten oder jemandem übermäßig dienen, um Gefallen zu erlangen.
To behave in a servile manner or to be overly helpful to gain favor.
разговорное
  1. Er versucht ständig, beim Chef Klinken zu putzen.
    — He is constantly trying to suck up to the boss.
  2. Hör auf, bei ihm Klinken zu putzen!
    — Stop fawning over him!
§Связанные слова
schleimen·sich einschleimen

Сообщить об ошибке