empleado de escritorio, burócrata
Abwertende Bezeichnung für einen Angestellten, der nur wenig Verantwortung trägt und meist nur seine Routineaufgaben erledigt.
Denominación despectiva para un empleado que asume poca responsabilidad y que, por lo general, solo realiza sus tareas rutinarias.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para implicar falta de iniciativa o escasa competencia.
-
Er arbeitet dort nur als kleiner Kofferkuli.
-
Ich will kein Kofferkuli sein, der nur Akten schiebt.
-
Die Firma braucht Manager und keine Kofferkulis.