biurkowy robocik, urzędniczek
Abwertende Bezeichnung für einen Angestellten, der nur wenig Verantwortung trägt und meist nur seine Routineaufgaben erledigt.
Pogardliwe określenie na pracownika, który ponosi niewielką odpowiedzialność i zazwyczaj wykonuje jedynie swoje rutynowe obowiązki.
☞ Często używane w sposób pejoratywny, aby sugerować brak inicjatywy lub niskie kompetencje.
-
Er arbeitet dort nur als kleiner Kofferkuli.— Pracuje tam tylko jako zwykły tragarz bagażu.
-
Ich will kein Kofferkuli sein, der nur Akten schiebt.— Nie chcę być urzędnikiem, który tylko przesuwa akta.
-
Die Firma braucht Manager und keine Kofferkulis.— Firma potrzebuje menedżerów, a nie posłańców.