Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Kokosinseln

[koˈkoːzˌʔɪnˌzɛln]
По слогам ko|ko|sin|seln
§ Грамматика
Genitiv
der Kokosinseln
Plural
die Kokosinseln
§Значения
кокосовые острова
Kleine Inseln, die hauptsächlich mit Kokospalmen bewachsen sind.
Маленькие острова, на которых растут кокосовые пальмы.
нейтральное
  1. Die Kokosinseln liegen weit entfernt im Pazifik.
    — Кокосовые острова расположены далеко в Тихом океане.
  2. Auf diesen Kokosinseln gibt es kaum Trinkwasser.
    — На этих кокосовых островах почти нет питьевой воды.
Синонимы
Koralleninseln
тропические райские уголки
Metaphorische Bezeichnung für tropische, paradiesische Orte oder Urlaubsziele.
Образное обозначение райских тропических мест.
возвышенное
☞ Используется в поэтическом или рекламном контексте.
  1. Er träumte von fernen Kokosinseln und blauem Meer.
    — Он мечтал о далеких тропических райских уголках и синем море.
  2. Die Reise versprach uns magische Kokosinseln.
    — Путешествие обещало нам волшебные тропические уголки.
§Сложные слова
Kokosinselparadies
рай на кокосовых островах
Kokosinselurlaub
отпуск на кокосовых островах
Kokosinselatmosphäre
атмосфера кокосовых островов
§Однокоренные
Kokos
кокос
Insel
остров
inselartig
островной, подобный острову
inseln
остров (в переносном смысле)
§Связанные слова
Archipel·Atoll·Tropen

Сообщить об ошибке