Kombinationsgabe

способность к синтезу, умение сочетать

Die Fähigkeit, verschiedene Elemente, Ideen oder Informationen zu einem neuen Ganzen zusammenzufügen.

Способность объединять различные элементы или идеи.

нейтральное

Ihre Kombinationsgabe ermöglicht es ihr, neue Konzepte zu entwickeln.

— Её способность к синтезу позволяет ей разрабатывать новые концепции.
Ohne eine gewisse Kombinationsgabe ist dieser Beruf schwierig.

— Без определённой способности сочетать элементы эта профессия трудна.

Синонимы

Verknüpfungstalent·Synthesefähigkeit

способность к логическому сопоставлению, дар синтеза

Besondere Begabung für logische Verknüpfungen oder komplexe Zusammenhänge.

Особый дар находить логические связи между сложными вещами.

возвышенное

Der Wissenschaftler beeindruckte durch seine außergewöhnliche Kombinationsgabe.

— Учёный впечатлил своей необычайной способностью к логическому сопоставлению.
Seine Kombinationsgabe half ihm, das Rätsel zu lösen.

— Его дар синтеза помог ему разгадать загадку.