Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kondukteur

[kɔndʊkˈtœːɐ̯]
По слогам kon|duk|teur
§ Грамматика
Genitiv
des Kondukteurs
Plural
die Kondukteure
§Значения
проводник, кондуктор
Eine Person, die in einem Zug oder Bus Fahrgäste betreut und Fahrkarten kontrolliert.
Сотрудник транспорта, проверяющий билеты.
нейтральное
  1. Der Kondukteur prüft die Fahrkarten der Passagiere.
    — Кондуктор проверяет билеты пассажиров.
  2. Wir fragten den Kondukteur nach dem nächsten Halt.
    — Мы спросили проводника о следующей остановке.
Синонимы
derZugbegleiter·Fahrgastbetreuer
дирижёр
Ein Leiter oder Dirigent in einem Orchester oder einer Kapelle.
Человек, управляющий оркестром.
возвышенное
☞ В современном языке чаще используется 'Dirigent'.
  1. Der Kondukteur führte das Orchester mit großer Leidenschaft.
    — Дирижёр руководил оркестром с большой страстью.
§Сложные слова
Bahnkondukteur
железнодорожный проводник
Zugkondukteur
проводник поезда
§Однокоренные
konduzieren
проводить (в медицине)
Konduktion
проведение (теплопроводность/медицина)
§Связанные слова
derFahrgast·dieEisenbahn·dieReiseleitung

Сообщить об ошибке