конъюнктивит (иронично: избыток сослагательного наклонения)
Ein humoristischer oder ironischer Begriff für die übermäßige Verwendung des Konjunktivs in der Sprache.
Шутливое название для привычки постоянно использовать сослагательное наклонение.
☞ Это не медицинский диагноз, а языковая шутка.
-
Sein ständiges 'würde' und 'könnte' deutet auf eine schwere Konjunktivitis hin.— Его постоянные «бы» и «могли бы» указывают на тяжелую конъюнктивитис.
-
Der Lehrer diagnostizierte bei dem Schüler eine akute Konjunktivitis.— Учитель диагностировал у ученика острую конъюнктивитис.
Синонимы