konservativ — WBuch

§Значения

консервативный

An bestehenden Verhältnissen oder Traditionen festhaltend und Veränderungen ablehnend.

Придерживающийся традиций и старых порядков.

нейтральное

Er vertritt eine sehr konservative politische Meinung.

— Он придерживается очень консервативных политических взглядов.
Ihre Lebensweise ist eher konservativ.

— Ее образ жизни скорее консервативен.

Синонимы

Антонимы

осторожный

Vorsichtig, wenig risikobereit oder auf Sicherheit bedacht.

Избегающий резких перемен или рисков.

нейтральное

Wir sollten bei dieser Entscheidung konservativ vorgehen.

— При принятии этого решения нам следует действовать осторожно.
Die Firma wählt eine konservative Anlagestrategie.

— Компания выбирает осторожную стратегию инвестирования.

сдержанный, консервативный

In der Schätzung oder Berechnung eher niedrig oder vorsichtig angesetzt.

В расчетах или оценках не завышенный.

терминологическое

Die Schätzung der Kosten war sehr konservativ.

— Оценка затрат была очень сдержанной.
Wir haben eine konservative Prognose für das nächste Jahr erstellt.

— Мы составили сдержанный прогноз на следующий год.