Konsumgesellschaft

[kɔnˈsuːmɡəˌzɛlʃaft]

По слогам kon|su|mge|sell|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Konsumgesellschaft

Plural

die Konsumgesellschaften

§Значения

общество потребления

Eine Gesellschaftsform, die durch den hohen Konsum von Waren und Dienstleistungen geprägt ist.

Общество, в котором потребление товаров и услуг играет ключевую роль.

нейтральное

Die moderne Konsumgesellschaft produziert enorme Mengen an Abfall.

— Современное общество потребления производит огромное количество отходов.
In einer Konsumgesellschaft sind neue Trends ständig im Wandel.

— В обществе потребления новые тренды постоянно меняются.

Синонимы

общество потребления (в критическом смысле)

Kritischer Begriff für eine Gesellschaft, in der das materielle Besitzen im Vordergrund steht.

Общество, ориентированное на материальное накопление.

возвышенное

☞ Часто используется в критическом или социологическом контексте.

Kritiker warnen vor den negativen Folgen der Konsumgesellschaft.

— Критики предупреждают о негативных последствиях общества потребления.
Der Mensch wird in der Konsumgesellschaft oft nur als Käufer gesehen.

— В обществе потребления человека часто видят только как покупателя.

§Идиомы