Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kotter

[ˈkɔtɐ]
По слогам kot|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kotters
Plural
die Kotter
§Значения
skiff, cutter, small boat
Ein kleines, oft einfaches Boot oder ein Arbeitsboot.
A small, often simple boat or a working vessel.
нейтральное
  1. Der Fischer steuerte seinen Kotter zum Hafen.
    — The fisherman steered his skiff toward the harbor.
  2. Ein kleiner Kotter schwankte auf den Wellen.
    — A small cutter tossed on the waves.
Синонимы
Kutter·Fischerboot
shack, hut
Ein kleines, bescheidenes Haus oder eine einfache Unterkunft.
A small, modest house or a simple dwelling.
разговорное
☞ Often used in a derogatory sense.
  1. Er lebt in einem alten Kotter am Waldrand.
    — He lives in an old shack at the edge of the forest.
  2. Dieser Kotter ist kaum bewohnbar.
    — This hut is barely habitable.
Синонимы
Schiff·Fahrzeug
small room, cubicle
Ein kleines, oft ungemütliches Zimmer oder eine Unterkunft.
A small, often uncomfortable room.
разговорное
  1. Mein Zimmer ist nur ein winziger Kotter.
    — My room is just a tiny cubicle.
  2. Sie steckten in ihrem engen Kotter fest.
    — They were stuck in their cramped small room.
§Сложные слова
Kotterkapitän
cutter captain
Kotterfahrt
cutter voyage
Kotterbesatzung
cutter crew
Kotternetz
cutter net
Kotterhafen
cutter harbor
§Однокоренные
kottern
to vomit (slang)
Kot
excrement
§Связанные слова
Fischereischiff·Schifffahrt·dieSeemannschaft

Сообщить об ошибке