Kotter

[ˈkɔtɐ]

По слогам kot|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Kotters

Plural

die Kotter

§Значения

skif, cutter, küçük tekne

Ein kleines, oft einfaches Boot oder ein Arbeitsboot.

Küçük, genellikle basit bir tekne veya iş teknesi.

нейтральное

Der Fischer steuerte seinen Kotter zum Hafen.

— Balıkçı, teknesini limana yönlendirdi.
Ein kleiner Kotter schwankte auf den Wellen.

— Küçük bir kayık dalgalar üzerinde sallanıyordu.

Синонимы

baraka, kulübe

Ein kleines, bescheidenes Haus oder eine einfache Unterkunft.

Küçük ve mütevazı bir ev ya da sade bir barınak.

разговорное

☞ Genellikle çok basit bir barınak için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Er lebt in einem alten Kotter am Waldrand.

— O, ormanın kenarındaki eski bir kulübede yaşıyor.
Dieser Kotter ist kaum bewohnbar.

— Bu kulübe neredeyse yaşanamaz durumda.

Синонимы

küçük oda, hücre

Ein kleines, oft ungemütliches Zimmer oder eine Unterkunft.

Küçük, genellikle rahatsız bir oda veya barınak.

разговорное

Mein Zimmer ist nur ein winziger Kotter.

— Odam sadece çok küçük bir oda.
Sie steckten in ihrem engen Kotter fest.

— Sıkışık kulübelerinde mahsur kalmışlardı.

§Однокоренные

§Связанные слова