Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kowelenz

[koːveˈlɛnt͡s]
По слогам ko|we|lenz
§ Грамматика
Genitiv
der Kowelenz
§Значения
coalescencia, fusión
Das Zusammenwirken von Kräften oder Elementen, die sich gegenseitig ergänzen oder verstärken.
La interacción de fuerzas o elementos que se complementan o refuerzan mutuamente.
нейтральное терминологическое
  1. Die Kowelenz der verschiedenen Gase ermöglicht eine neue chemische Reaktion.
    — La concentración de los distintos gases hace posible una nueva reacción química.
  2. Die Kowelenz der verschiedenen Elemente führt zu einer stabilen Verbindung.
    — La coordinación entre los diferentes elementos da lugar a un compuesto estable.
Синонимы
cohesión, unidad
Ein Zustand der engen Verbindung oder des Zusammenhalts zwischen verschiedenen Teilen eines Systems.
Un estado de estrecha conexión o cohesión entre las diferentes partes de un sistema.
нейтральное возвышенное
  1. Die soziale Kowelenz innerhalb der Gruppe ist für den Erfolg entscheidend.
    — La cohesión social dentro del grupo es decisiva para el éxito.
  2. Die soziale Kowelenz in der kleinen Gemeinde ist sehr hoch.
    — La cohesión social en esta pequeña comunidad es muy alta.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке