Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Krämer

[ˈkʁɛːmɐ]
По слогам krä|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Krämers
Plural
die Krämer
§Значения
торговец, мелкий торговец
Ein Händler oder Kleinhändler, der Waren in kleinen Mengen verkauft.
Торговец или мелкий продавец, который продает товары в небольших количествах.
нейтральное
☞ Устаревшее или употреблявшееся в историческом контексте.
  1. Der alte Krämer verkaufte Stoffe auf dem Markt.
    — Старик-торговец продавал ткани на рынке.
  2. Viele Krämer hatten in dieser Stadt kleine Läden.
    — В этом городе у многих торговцев были небольшие магазины.
Синонимы
derHändler·derKaufmann·derVerkäufer
мелочный человек, придира
Eine Person, die sich mit kleinteiligen oder unwichtigen Dingen beschäftigt.
Человек, который занимается мелкими или неважными вещами.
разговорное
☞ Часто используется в уничижительном смысле.
  1. Hör auf, ein solcher Krämer zu sein!
    — Прекрати вести себя как такой торгаш!
  2. Er verhält sich wie ein kleiner Krämer.
    — Он ведет себя как мелкий торговец.
§Идиомы
  • einen Krämer spielen
    — Изображать мелкого лавочника
  • der Krämer mit dem Kleingeld
    — Торговец с мелочью
§Однокоренные
kremeln
зажимать
kremelig
крошащийся, рассыпчатый
§Связанные слова
derMarktplatz·dasWarenhaus·derHandel

Сообщить об ошибке