Krankenhausserie

серія лікарень

Eine Abfolge oder eine Reihe von Krankenhäusern, die nach bestimmten Kriterien zusammengefasst werden.

Сукупність або ряд лікарень, які об’єднуються за певними критеріями.

нейтральное

Die neue Krankenhausserie umfasst fünf spezialisierte Kliniken.

— Нова мережа лікарень складається з п’яти спеціалізованих клінік.
Diese Krankenhausserie wurde für die Forschung optimiert.

— Цю серію лікарень було оптимізовано для досліджень.

телесеріал про лікарню

Eine Serie von Fernsehproduktionen oder Filmen, die in einem Krankenhaus spielen.

Серія телевізійних постановок або фільмів, дія яких відбувається в лікарні.

нейтральное

☞ Зазвичай вживається в контексті медіапродукцій.

Er schaut gerne eine spannende Krankenhausserie im Fernsehen.

— Він із задоволенням дивиться захоплюючий серіал про лікарню по телевізору.
Diese Krankenhausserie ist weltweit sehr erfolgreich.

— Ця серія лікарень користується великим успіхом у всьому світі.