Krasis — WBuch

суміш, кразис

Die Vermischung oder Mischung verschiedener Substanzen oder Elemente zu einer neuen Einheit.

Змішування або суміш різних речовин чи елементів у нову єдність.

терминологическое

☞ Вживається переважно в античній філософії або медицині.

Die Krasis der vier Elemente bildet die Basis der Theorie.

— Поєднання чотирьох елементів є основою цієї теорії.
In der antiken Medizin beschreibt die Krasis das Mischungsverhältnis der Säfte.

— У стародавній медицині кразис позначає співвідношення компонентів рідин.

Синонимы

гармонія, рівновага

Ein Zustand des Gleichgewichts oder der harmonischen Verbindung von gegensätzlichen Kräften.

Стан рівноваги або гармонійного поєднання протилежних сил.

возвышенное

Die Seele strebt nach einer vollkommenen Krasis der Kräfte.

— Душа прагне до ідеального поєднання сил.
Nur durch die Krasis entsteht wahre Ordnung.

— Лише завдяки кразису виникає справжній порядок.