Kraxe — WBuch

лесенка, лестница

Ein Klettergerät oder eine Leiter, die zum Aufsteigen verwendet wird.

Лестница или приспособление для лазания.

разговорное A CH

Er holte die Kraxe aus dem Schuppen.

— Он достал лесенку из сарая.
Mit dieser Kraxe erreicht man den Dachboden.

— С помощью этой лестницы можно добраться до чердака.

Синонимы

старая лестница, кособокая лестница

Eine Bezeichnung für eine alte, instabile oder provisorische Leiter.

Старая, ненадежная или самодельная лестница.

разговорное

☞ Часто используется в уничижительном смысле по отношению к плохой лестнице.

Pass auf, die Kraxe ist sehr alt und wackelig.

— Осторожно, эта лестница очень старая и шаткая.
Er kletterte vorsichtig auf die morsche Kraxe.

— Он осторожно взобрался на гнилую лесенку.