Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Krebsgang

[ˈkʁeːpsˌɡaŋ]
По слогам kreb|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Krebsgangs
Plural
die Krebsgänge
§Значения
crab walk, lateral movement
Eine seitliche Fortbewegungsweise, bei der sich ein Lebewesen seitwärts bewegt.
A side-to-side way of moving, characteristic of crustaceans.
нейтральное
  1. Der Krab hat einen schnellen Krebsgang.
    — The crab has a fast crab walk.
  2. Man beobachtete den Krebsgang der Tiere am Meeresgrund.
    — They observed the lateral movement of the animals on the seabed.
Синонимы
sideways movement, detour
Eine seitliche Bewegung, die oft als Metapher für Umwege oder Ausweichmanöver genutzt wird.
Figurative: movement to the side instead of a direct path.
нейтральное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Verhandlungen vollzogen einen seltsamen Krebsgang.
    — The negotiations took a strange sideways turn.
  2. Anstatt direkt zu antworten, wählte er einen Krebsgang.
    — Instead of answering directly, he took a sideways approach.
§Идиомы
§Сложные слова
Krebsgangart
crab-like gait
Krebsgangbewegung
sideways movement
§Однокоренные
§Связанные слова
Seitwärtsbewegung·derSchritt·dieFortbewegung

Сообщить об ошибке