Krebsgang

[ˈkʁeːpsˌɡaŋ]

По слогам krebs|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Krebsgangs

Plural

die Krebsgänge

§Значения

yan yürüme, yanal hareket

Eine seitliche Fortbewegungsweise, bei der sich ein Lebewesen seitwärts bewegt.

Bir canlının yana doğru hareket ettiği bir hareket biçimidir.

нейтральное

Der Krab hat einen schnellen Krebsgang.

— Yengeç hızlı bir şekilde yürür.
Man beobachtete den Krebsgang der Tiere am Meeresgrund.

— Deniz dibindeki hayvanların yavaş hareketlerini izledi.

Синонимы

yan hareket, dolambaçlı yol

Eine seitliche Bewegung, die oft als Metapher für Umwege oder Ausweichmanöver genutzt wird.

Yan yönde bir hareket; genellikle dolambaçlı yollar veya kaçınma manevraları için metafor olarak kullanılır.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Die Verhandlungen vollzogen einen seltsamen Krebsgang.

— Görüşmeler tuhaf bir şekilde geriye doğru ilerledi.
Anstatt direkt zu antworten, wählte er einen Krebsgang.

— Doğrudan cevap vermek yerine dolambaçlı bir yol izledi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова