Krebsgang

[ˈkʁeːpsˌɡaŋ]

По слогам krebs|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Krebsgangs

Plural

die Krebsgänge

§Значения

бічний рух, рух убік

Eine seitliche Fortbewegungsweise, bei der sich ein Lebewesen seitwärts bewegt.

Спосіб пересування вбік, при якому живий організм рухається боком.

нейтральное

Der Krab hat einen schnellen Krebsgang.

— Краб рухається швидким крабовим кроком.
Man beobachtete den Krebsgang der Tiere am Meeresgrund.

— Спостерігали за повільним рухом тварин на морському дні.

Синонимы

бічний рух, обхідний шлях

Eine seitliche Bewegung, die oft als Metapher für Umwege oder Ausweichmanöver genutzt wird.

Бічний рух, який часто використовується як метафора для опису обхідних шляхів або маневрів ухилення.

нейтральное

☞ Часто вживається в метафоричному значенні.

Die Verhandlungen vollzogen einen seltsamen Krebsgang.

— Переговори пішли за дивним сценарієм.
Anstatt direkt zu antworten, wählte er einen Krebsgang.

— Замість того, щоб відповісти прямо, він пішов у обхід.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова