ходить по кругу, топтаться на месте
Sich im Kreis drehen, ohne zu einem Ergebnis oder Fortschritt zu kommen.
Действовать или говорить без достижения реального прогресса или результата.
-
In der Diskussion scheinen wir nur noch Kreise zu ziehen.— В этой дискуссии мы, кажется, только ходим по кругу.
-
Ohne einen klaren Plan wird das Projekt nur Kreise ziehen.— Без четкого плана проект будет только топтаться на месте.