to go in circles, to spin one's wheels
Sich im Kreis drehen, ohne zu einem Ergebnis oder Fortschritt zu kommen.
To act or speak without making any real progress or reaching a result.
-
In der Diskussion scheinen wir nur noch Kreise zu ziehen.— In this discussion, it seems we are just going in circles.
-
Ohne einen klaren Plan wird das Projekt nur Kreise ziehen.— Without a clear plan, the project will just spin its wheels.