dar vueltas en redondo, no avanzar
Sich im Kreis drehen, ohne zu einem Ergebnis oder Fortschritt zu kommen.
Dar vueltas en círculo, sin llegar a ningún resultado ni progreso.
-
In der Diskussion scheinen wir nur noch Kreise zu ziehen.
-
Ohne einen klaren Plan wird das Projekt nur Kreise ziehen.