mujer que vive en tiempos de guerra
Eine Frau, die in Kriegszeiten lebt und deren Alltag vom Krieg bestimmt wird.
Una mujer que vive en tiempos de guerra y cuya vida cotidiana está determinada por la guerra.
☞ Extremadamente despectivo y sexista.
-
Die alte Chronik erzählt von einem Kriegsweib, das den Tross begleitete.— La antigua crónica narra la historia de una mujer guerrera que acompañaba al ejército.
-
Das Kriegsweib musste mit ihren Kindern ständig vor den Soldaten fliehen.— La mujer de guerra tenía que huir constantemente con sus hijos de los soldados.