Krisenzimmer — WBuch

kriz odası, savaş odası

Ein spezieller Raum, in dem Entscheidungsträger bei akuten Notfällen oder Krisen zusammenkommen.

Acil durumlar veya krizler sırasında karar vericilerin bir araya geldiği özel bir mekan.

нейтральное терминологическое

Die Minister trafen sich im Krisenzimmer, um die Lage zu besprechen.

— Bakanlar, durumu görüşmek üzere kriz odasında bir araya geldiler.
Das Krisenzimmer ist rund um die Uhr mit Experten besetzt.

— Kriz odası, 24 saat boyunca uzmanlarla doludur.

Синонимы

kriz ortamı, kriz merkezi

Ein metaphorischer Ort oder eine Situation, in der intensive Krisenbewältigung stattfindet.

Yoğun kriz yönetiminin gerçekleştiği mecazi bir yer veya durum.

возвышенное

Die Firma befindet sich derzeit in einem metaphorischen Krisenzimmer.

— Şirket şu an mecazi anlamda bir kriz odasında bulunuyor.