Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kuhhirte

[ˈkuːˌhɪʁtə]
По слогам kuh|hir|te
§ Грамматика
Genitiv
des Kuhhirten
Plural
die Kuhhirten
§Значения
cowherd, cattle herder
Eine Person, die Rinder auf den Weiden hütet.
A person who tends to and guards cattle on pastures.
нейтральное
  1. Der Kuhhirte führt seine Herde auf die grüne Wiese.
    — The cowherd leads his herd to the green meadow.
  2. Ein alter Kuhhirte saß am Feuer und beobachtete die Tiere.
    — An old cowherd sat by the fire and watched the animals.
Синонимы
Viehhirte·derHirte
shepherd, guide
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der eine Gruppe von Menschen führt oder leitet.
A metaphorical term for a leader or spiritual guide.
возвышенное
☞ Used in an elevated or poetic style.
  1. Er sah in ihm den wahren Kuhhirten seines Volkes.
    — He saw in him the true shepherd of his people.
  2. Die Metapher des Kuhhirten findet sich in vielen alten Texten.
    — The metaphor of the shepherd is found in many ancient texts.
§Сложные слова
Kuhhirtenstab
cowherd's staff
Kuhhirtenamt
cowherd's office
Kuhhirtenwesen
cowherding profession
§Однокоренные
dieKuh
cow
hüten
to herd, to guard
derHirte
herder
hütend
herding
§Связанные слова
derRinderzüchter·dieViehzucht·dieWeide

Сообщить об ошибке