Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kuhhirte

[ˈkuːˌhɪʁtə]
По слогам kuh|hir|te
§ Грамматика
Genitiv
des Kuhhirten
Plural
die Kuhhirten
§Значения
pasterz krów
Eine Person, die Rinder auf den Weiden hütet.
Osoba, która pasie bydło na pastwiskach.
нейтральное
  1. Der Kuhhirte führt seine Herde auf die grüne Wiese.
    — Pastor prowadzi swoje stado na zieloną łąkę.
  2. Ein alter Kuhhirte saß am Feuer und beobachtete die Tiere.
    — Stary pasterz krów siedział przy ogniu i obserwował zwierzęta.
Синонимы
derHirte
pasterz, przewodnik
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der eine Gruppe von Menschen führt oder leitet.
Metaforyczne określenie osoby, która kieruje lub przewodzi grupą ludzi.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście religijnym lub poetyckim.
  1. Er sah in ihm den wahren Kuhhirten seines Volkes.
    — Widział w nim prawdziwego pasterza swojego ludu.
  2. Die Metapher des Kuhhirten findet sich in vielen alten Texten.
    — Metafora pasterza krów pojawia się w wielu starożytnych tekstach.
§Однокоренные
dieKuh
krowa
hüten
strzec, pilnować
derHirte
pasterz
hütend
strzegący, pilnujący, chroniący
§Связанные слова
derRinderzüchter·dieViehzucht·dieWeide

Сообщить об ошибке