бути культовим символом, мати культових шанувальників
Einen Status haben, bei dem man von einer Gruppe von Menschen leidenschaftlich verehrt oder bewundert wird.
Мати такий статус, за якого людину пристрасно шанують або обожнюють члени певної групи людей.
-
Dieser alte Film muss in der Filmwelt richtig Kult sein.— Цей старий фільм, мабуть, є справжнім культовим у світі кіно.
-
Der Musiker will nicht einfach nur berühmt, sondern Kult sein.— Музикант прагне не просто стати відомим, а стати культовою постаттю.