Köhlerei — WBuch

виготовлення деревного вугілля

Die Tätigkeit oder das Handwerk der Holzkohleherstellung.

Діяльність або ремесло виготовлення деревного вугілля.

нейтральное

Die Köhlerei war früher ein sehr gefährlicher Beruf.

— Робота вугляра колись була дуже небезпечною професією.
Er erlernte das Handwerk der Köhlerei von seinem Vater.

— Він опанував ремесло вугляря від свого батька.

виробництво деревного вугілля, індустрія деревного вугілля

Die systematische Gewinnung von Holzkohle in einem bestimmten Gebiet.

Систематичне виготовлення деревного вугілля в певній місцевості.

нейтральное

Die großflächige Köhlerei veränderte die Struktur des Waldes.

— Це великомасштабне вуглевидобування змінило структуру лісу.
In dieser Region war die Köhlerei über Jahrhunderte verbreitet.

— У цьому регіоні протягом століть було поширене вуглежжиття.